Sentence examples of "неодноразово" in Ukrainian

<>
show all
Тарас Шевченко неодноразово відвідував Корсунь. Тарас Шевченко неоднократно посещал Корсунь.
Картини неодноразово відтворювалися у дореволюційних листівках. Картины многократно воспроизводились в дореволюционных изданиях.
"Хто зрадив раз, зрадить неодноразово". "Предавший однажды - предаст не единожды".
Місто неодноразово зазнавало ворожого вторгнення. Город часто подвергался вражеским нашествиям.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово виявляв мужність і героїзм в боях. Многократно проявлял мужество и геройство в боях.
Клайпеда неодноразово міняла свою назву. Клайпеда неоднократно меняла своё название.
Вона неодноразово висловлювала підтримку сепаратистам. Москва неоднократно отрицала поддержку сепаратистов.
Церква процвітала і неодноразово оновлювалася. Церковь процветала и неоднократно обновлялась.
Помешкання неодноразово потрапляло під обстріл. Здание неоднократно попадало под обстрелы.
Після цього книга неодноразово перевидавалася. Книга эта потом неоднократно переиздавалась.
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Неодноразово нагороджувалась грамотами та подяками. Неоднократно поощрялась благодарностями и грамотами.
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався. Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался.
Споруду неодноразово ремонтували та перебудовували. Здание неоднократно ремонтировали и перестраивали.
Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.
Строк депозиту може продовжуватись неодноразово. Срок депозита может продлеваться неоднократно.
Неодноразово будинок відвідував Марко Кропивницький. Дом неоднократно посещал Марк Кропивницкий.
Замок неодноразово змінював своїх господарів. Замок неоднократно менял своих хозяев.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download