Exemples d'utilisation de "опинився" en ukrainien avec la traduction "быть"

<>
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Пфальц опинився в руках імператора. Пфальц был в руках Императора.
Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою. Эрих Редер был лучшей кандидатурой.
Їм опинився сідельний тягач МАЗ-64221. Это был седельный тягач МАЗ-64221.
Вгадайте, хто опинився на першому місці. Угадайте, кто был на первом месте.
Той, хто опинився біля блоку, розкаже вам Любой, кто был вокруг блока, скажет вам
Незабаром весь Єгипет опинився в руках персів. Теперь весь Египет был в руках персов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !