Exemples d'utilisation de "передбачається" en ukrainien avec la traduction "предполагаться"
Traductions:
tous27
предполагаться15
предусматриваться7
предвидеться2
ожидаться1
планироваться1
предусматривать1
Передбачається проведення щорічних змагань між кампусами.
Предполагается проведение ежегодных соревнований между кампусами.
У дуополії Штакельберга передбачається ієрархія гравців.
В дуополии Штакельберга предполагается иерархия игроков.
Передбачається, що "Стриж" замінить пістолети Макарова.
Предполагается, что "Стриж" заменит пистолеты Макарова.
Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45.
Як передбачається, вибухнула вантажівка з нафтопродуктами.
Как предполагается, взорвался грузовик с нефтепродуктами.
Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели.
Передбачається, конденсатор підключається паралельно висновків котушки.
Предполагается, конденсатор подключается параллельно выводам катушки.
Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии.
Передбачається заміна на реконструюється домні вагон-вагів.
Предполагается замена на реконструируемой домне вагон-весов.
На автостанції передбачається 20 платформ прибуття / відправлення.
На автостанции предполагалось 20 платформ прибытия / отправления.
Передбачається, що екс-генерал ховається в Сербії.
Предполагается, что экс-генерал скрывается в Сербии.
Передбачається заслухати ще двох свідків у справі.
Предполагается заслушать еще двух свидетелей по делу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité