Exemples d'utilisation de "передбачає" en ukrainien avec la traduction "предполагать"
Номенклатура передбачає певну систему класифікації.
Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.
Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий.
Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення.
Универсализм предполагает абстрактные формы мышления.
Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий.
Розважальна програма передбачає командні ігри.
Развлекательная программа предполагает командные игры.
Передбачає застосування довгих і коротких волосків.
Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає:
Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает:
Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку:
Американский дизайн интерьера предполагает отделку:
Режим інфляційного таргетування передбачає плаваючий курс.
Режим инфляционного таргетирования предполагает плавающий курс.
"Зіркова естафета" передбачає проходження 16 колон.
"Звездная эстафета" предполагает прохождение 16 колонн.
Діагностування новоутворень передбачає проходження ряду тестів:
Диагностирование новообразований предполагает прохождения ряда тестов:
Ремонт кухні в квартирі передбачає перепланування.
Ремонт кухни в квартире предполагает перепланировку.
Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих.
Открытость владения предполагает очевидность для окружающих.
Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок.
Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц.
Нова модель передбачає ліквідацію держпідприємства "Енергоринок".
Новая модель предполагает ликвидацию госпредприятия "Энергорынок".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité