Exemples d'utilisation de "передбачає" en ukrainien avec la traduction "предусматривать"
Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову
Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Стиль "гранж" - передбачає хаотичність, недбалість;
стиль "гранж" - предусматривает хаотичность, небрежность;
Тендерна документація передбачає передоплату 40%.
Тендерная документация предусматривает предоплату 40%.
Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа?
Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход.
Автономія передбачає демократизацію управління закладом.
Автономия предусматривает демократизацию управления учреждением.
Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
Проект предусматривает строительство новых газоочисток.
Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Терапия предусматривает системное и местное лечение.
Франчайзинговий пакет ТМ "Пан Курчак" передбачає:
Франчайзинговый пакет ТМ "Пан Курчак" предусматривает:
Конституція передбачає також посаду парламентського Омбудсмана.
Конституция предусматривает также должность парламентского Омбудсмана.
Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;
Технологія пожежного аудиту передбачає ряд процедур
Технология пожарного аудита предусматривает ряд процедур
Романський крій передбачає використання жорсткої тканини.
Романский покрой предусматривает использование жесткой ткани.
Симулятор виживання передбачає чотири рівні складності.
Симулятор выживания предусматривает четыре уровня сложности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité