Exemples d'utilisation de "поділяються" en ukrainien avec la traduction "разделяться"

<>
Як поділяються річки по ширині? Как разделяются реки по ширине?
Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".
Вбудовувані холодильники поділяються на два типи: Встраиваемые холодильники разделяются на два типа:
Поділяються мисливцями на благородних і неблагородних. Разделяются охотниками на благородных и неблагородных.
По територіальній сфері референдуми поділяються на: По территориальному признаку референдумы разделяются на:
Електричні щити поділяються на: розподільні щити; Электрические щиты разделяются на: распределительные щиты;
Вони поділяються на центральні і периферичні. Она разделяется на центральную и периферическую.
Ці фасади поділяються на два види: Эти фасады разделяются на два вида:
Мийки для кухні поділяються на типи: Мойки для кухни разделяются на типы:
Вбудовані витяжки поділяються на два види: Встроенные вытяжки разделяются на два вида:
Усі воїни поділяються на рівні - тири. Все воины разделяются на уровни - тиры.
Умовно вони поділяються на такі категорії: Условно они разделяются на такие категории:
Помилкові поділяються на гострі і хронічні. Ложные разделяются на острые и хронические.
Тимчасові парадокси поділяються на кілька категорій. Временные парадоксы разделяются на несколько категорий.
Грошові пожертви поділяються на такі види: Денежные пожертвования разделяются на следующие виды:
Вони з Харві поділяються, щоб знайти Матіса. Они с Харви разделяются, чтобы найти Маттиса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !