Sentence examples of "поділяються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all108 делиться54 подразделяться26 разделяться16 разделять5 делить4 подразделять3

show all

Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;

Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:

Як поділяються річки по ширині? Как разделяются реки по ширине?

За масштабом прогнози поділяються на: По масштабу прогнозы разделяют на:

Монархії поділяються на обмежені та необмежені. Монархии делят на неограниченные и ограниченные.

поділяються на централізовані та децентралізовані. подразделяют на централизованное и децентрализованное.

Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:

Області поділяються на 44 департаменти. Области подразделяются на 44 департамента.

Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".

Опитування поділяються на стандартизовані і нестандартизовані. Опросы разделяют на стандартизированные и нестандартизированные.

Ліси України поділяються на дві групи. Леса Украины делят на две группы.

Цінності поділяються на матеріальні і духовні. Ценности подразделяют на материальные и духовные.

За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:

поділяються на обов'язкові та добровільні. Подразделяется на обязательное и добровольное.

Вбудовувані холодильники поділяються на два типи: Встраиваемые холодильники разделяются на два типа:

Вони поділяються на хрящові й кісткові. Их разделяют на хрящевые и костные.

Поняття поділяються на загальні та одиничні. Понятие делят на общие и единичные.

За ступенем зміни ландшафти поділяються на: По степени измененности ландшафты подразделяют на:

Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:

Вони поділяються на волокнисті та планетарні. Они подразделяются на волокнистые и планетарные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download