Exemples d'utilisation de "попередніми даними" en ukrainien
За попередніми даними, вибухівка спрацювала в одному з автомобілів.
Оказалось, что взрывное устройство сработало в одном из вагонов.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
По предварительным данным, дети отравились таблетками.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом.
По предварительным данным, дети отравились лекарством.
За попередніми даними, у чоловіка прострелена рука.
По предварительным данным, у мужчины прострелена рука.
За попередніми даними, сталося коротке замикання.
По предварительной версии, произошло короткое замыкание.
За попередніми даними, обидва вибухи здійснили смертники.
По предварительным данным, оба взрыва устроили смертники.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
За попередніми даними, причиною смерті стало повішення.
По предварительной версии, причиной смерти стало повешение.
За попередніми даними, зловмисники використовували пластид.
По предварительным данным, злоумышленники использовали пластид.
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité