Exemplos de uso de "потрібний" em ucraniano

<>
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
На спеціальне водокористування потрібний дозвіл. На специальное водопользование требуется разрешение.
Він потрібний усім для дихання. Он необходим всем для дыхания.
Оберіть потрібний вам тарифний план. Выберите подходящий вам тарифный план.
Коли і кому потрібний консалтинг? Когда и кому нужен консалтинг?
До бездомних потрібний особливий підхід. К бездомным требуется особый подход.
Розум потрібний для корекції природжених програм. Разум необходим для коррекции врожденных программ.
Головне, вибрати потрібний вам букет. Главное, выбрать подходящий вам букет.
Потрібний як символ Диявола, Сатани. Нужен как символ Дьявола, Сатаны.
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
Навіщо потрібний обліковий запис Google ™? Зачем нужна учетная запись Google ™?
немає Jailbreak, Root або завантажити потрібний Нет Jailbreak, Root или загрузить требуется
Відкрийте потрібний файл в редакторі Откройте нужный файл в редакторе
велика кількість часу, потрібний на загоєння; большое количество времени, требующееся на заживление;
"Зруйнований храм нікому не потрібний. "Разрушенный храм никому не нужен.
Для відвідування Гранд-Фолс потрібний спеціальний дозвіл. Для посещения Гранд-Фолса требуется специальное разрешение.
"Навіщо він потрібний?" - думали Ви. "Зачем он нужен?" - думали Вы.
Дозвіл ВАК для повторного захисту не потрібний. Разрешение ВАКа на повторную защиту не требуется.
Вам потрібний кращий бізнес-план? Вам нужен лучший бизнес-план?
Іноді потрібний Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile. Иногда требуется Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.