Exemples d'utilisation de "потрібно" en ukrainien avec la traduction "надо"

<>
afficher
Велосипеда тут вигадувати не потрібно. Велосипед здесь придумывать не надо.
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
День потрібно починати з посмішки! День надо начинать с улыбки.
Потрібно домовлятися, а не воювати. Надо договариваться, а не воевать.
З дружинами потрібно поводитися шанобливо. С жёнами надо обращаться уважительно.
Як часто потрібно проходити флюорографію? Как часто надо проходить флюорографию?
Для цього потрібно відгадати загадку. Для этого надо отгадать загадку.
Але не потрібно свої відхилення випинати. Но не надо свои отклонения выпячивать.
Чому потрібно звернутися до Breeze Software Почему надо обратиться к Breeze Software
Потрібно ввести значення і натиснути Enter. Надо ввести значение и нажать Enter.
Навіщо все це потрібно було знищувати? Зачем все это надо было уничтожить?
Для цього індивідові потрібно стати особистістю. Для этого индивиду надо стать личностью.
Що потрібно знати про художню ковку? Что надо знать о художественной ковке?
Коли довіреність потрібно посвідчувати у нотаріуса? Когда доверенность надо заверять у нотариуса?
Кришку знімати не потрібно - лише посунути. Крышку снимать не надо - просто отодвинуть.
Потрібно вірити в те, що робиш! Надо верить в то, что делаешь.
Потрібно просто не переставати в нього вірити. Надо только не прекращать верить в них.
Потрібно тільки поглянути на світ інакшими очима. Надо посмотреть на мир немного другими глазами.
На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити. По его мнению, вырубку лесов надо запретить.
Проте тут потрібно зробити важливе методологічне застереження. Здесь надо сделать важное предупреждение методологического характера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger