Ejemplos del uso de "приймання" en ucraniano

<>
Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
4) актів технічного приймання лісових культур; 4) актов технического принятия лесных культур;
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
приймання комунальних та інших платежів; приём коммунальных и других платежей;
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
Видавання, обмін і приймання оснастки. Выдача, обмен и прием оснастки.
Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.
Контролює приймання та реєстрацію кореспонденції. Контролирует прием и регистрацию корреспонденции.
Остаточне приймання та маркування труб Окончательная приемка и маркировка труб
Приймання ліків, вітамінів і БАДів Прием лекарств, витаминов и БАДов
Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.
приймання нових фірм у технопарк; прием новых фирм в технопарк;
Метод статичного випробовування та умови приймання. Метод статических испытаний и условия приемки.
приймання та відправлення факсимільних повідомлень. прием и отправка факсимильных сообщений.
порядок приймання та передавання оперативної інформації; порядок приемки и передачи оперативной информации;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.