Exemples d'utilisation de "різняться" en ukrainien avec la traduction "разниться"

<>
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.
Їх показання різняться на кшталт "Расемон". Их показания разнятся на манер "Расёмона".
Дані про території Аракської республіки різняться. Данные о территории Араксской республики разнятся.
Свідоцтва джерел з цього питання різняться. Свидетельства источников по этому вопросу разнятся.
Античні автори різняться в довжині сарис. Античные авторы разнятся в длине сариссы.
Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться.... Данные о числе раненых полицейских разнятся.
Розповіді про народження Бенкея значно різняться. Рассказы о рождении Бэнкэя значительно разнятся.
Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться. Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся.
Оцінки втрачених під час війни M46 різняться. Оценки потерянных в ходе войны M46 разнятся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !