Exemples d'utilisation de "складення присяги" en ukrainien

<>
8) відмова від складення присяги державного службовця; 8) отказа от принятия присяги государственного служащего;
рахуючи з моменту складення присяги. считая с момента принесения присяги.
4) складення присяги новообраним Уповноваженим; 4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным;
В) з моменту складення присяги; б) С момента принятия присяги;
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
сповіщення про успішне складення іспиту. уведомление об успешной сдаче экзамена.
Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.
Складення протоколу про адміністративне правопорушення Стаття 255. Составление протокола об административном правонарушении Статья 255.
Його було приведено до присяги 24 липня. Он был приведен к присяге 24 июля.
"Написав заяву про складення мандата. "Написал заявление о сложении мандата.
Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Новий президент буде приведений до присяги 6 серпня. Новый президент был приведён к присяге 16 октября.
Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.
8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку. 8) нарушения присяги или совершения аморального поступка.
Хто відповість за порушення присяги? Кто ответит за нарушение присяги?
Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.
2 липня 2010 року приведений до присяги. 2 июля 2010 года приведён к присяге.
жителі були приведені до присяги. жители были приведены к присяге.
Які основні положення присяги афінян? Какие основные положения присяги афинян?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !