Exemples d'utilisation de "слідство" en ukrainien
Остаточну причину трагедії визначатиме слідство.
Окончательные причины трагедии установит следствие.
Розпочато слідство обставин обох інцидентів.
Ведется расследование обстоятельств обоих происшествий.
Призначено ряд експертиз, триває слідство ".
Назначены необходимые экспертизы, ведётся расследование ".
попередній розгляд (зізнання або попереднє слідство);
Предварительное расследование (дознание и предварительное следствие);
Тож остаточну кількість злочинних епізодів встановить слідство.
Окончательное количество преступных эпизодов установит дальнейшее расследование.
Міжнародне слідство встановило, що в корабель влучила північно-корейська торпеда.
Расследование показало, что причиной крушения корабля стала северокорейская торпеда.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Ведеться слідство, встановлюється особа вбитого.
Ведется следствие, устанавливается личность убитого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité