Exemples d'utilisation de "сталася" en ukrainien avec la traduction "произойти"

<>
Traductions: tous121 произойти113 случиться8
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
НП сталася близько 11:20. ЧП произошло около 11:20.
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
Стиковка сталася над західною Австралією. Стыковка произошла над западной Австралией.
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Трагедія сталася на столичній Оболоні. Трагедия произошла на столичной Оболони.
"Гідропарк" у Києві сталася пожежа. "Гидропарк" в Киеве произошел пожар.
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
Жахлива ДТП сталася в Уганді. Жуткое ДТП произошло в Уганде.
Зі службовою машиною сталася накладка? Со служебной машиной произошла накладка?
Катастрофа сталася через ураганний вітер. Катастрофа произошла из-за ураганного ветра.
Аварія сталася в місті Кохат. Авария произошла в городе Кохат.
З ними сталася страшна трагедія. Для них произошла страшная трагедия.
Його катастрофа сталася над Донецьком. Его крушение произошло над Донецком.
Аварія сталася в швейцарському Тургау. Авария произошла в швейцарском Тургау.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !