Exemples d'utilisation de "станом" en ukrainien
"Станом на 8:00 в Умані налічується 5285 хасидів.
"На 8.00 22 сентября в Умани насчитывается 5 285 хасидов.
Китай розплачується катастрофічним станом екології.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии.
Станом на 11:00 ранку госпіталізували 42 школярів.
По состоянию на 11:00 госпитализированы 42 школьника.
Картосхема Острозької волості станом на 1654 рік (2009 р.)
Картосхема Острожской волости по состоянию на 1654 г. (2009 г.)
Їх опис завжди підтверджувався фактичним станом.
Их описание всегда подтверждалось фактическим состоянием.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом.
Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
За соціальним станом авторів звернень: пенсіонер;
По социальному состоянию авторов обращений: пенсионер;
правильною експлуатацією і технічно справним станом.
правильной эксплуатацией и технически исправным состоянием.
Цей стан називають надкритичним станом води.
Это состояние называется сверхкритическим состоянием воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité