Ejemplos del uso de "створена" en ucraniano

<>
Створена вона в жанрі шутера. Создана она в жанре шутера.
Компанія ТОВ "Укрнафко" створена у 1998р. Компания ООО "Укрнафко" образована в 1998г.
Телерадіокомпанія "КТМ" створена у квітні 1991 року. Телерадиокомпания "КТМ" была создана в 1991 году.
Кафедра ДВЗ ХНАДУ створена у 1930 році. Кафедра ДВС ХНАДУ основана в 1930 году.
Створена куртка з внутрішнім "феном" Создана куртка с внутренним "феном"
Інженерна (політехнічна) школа (створена у 1983 році). Инженерная (политехническая) школа (образована в 1983 году).
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
Інцидент розслідує спеціально створена комісія. Происшествие расследуется специально созданной комиссией.
У 1764 р. була створена Новоросійська губернія. В 1764 году была образована Новороссийская губерния.
Армія ROTC одиниці Прінстона створена. Армия ROTC единицы Принстона создана.
Novell DOS, створена фірмою Novell. Novell DOS, созданная фирмой Novell.
В Україні створена юніорська ліга! В Украине создана юниорская лига!
мапа створена фахівцями БІЦ "Слово" карта создана сотрудниками БИЦ "Слово"
1945 - Створена Всесвітня федерація профспілок. 1945 - Создан Всемирную федерацию профсоюзов.
Тому - створена міжурядова робоча група. Поэтому - создана межправительственная рабочая группа.
Всесвіт була створена Словом Божим Вселенная была создана Словом Божьим
Створена приміська с.-г. база. Создана пригородная с.-х. база.
Створена спеціально для підвісних стель Создана специально для подвесных потолков
була створена торгова марка ATON. была создана торговая марка ATON.
Окремо створена траса для фрістайлу. Отдельно создана трасса для фристайла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.