Exemples d'utilisation de "стійкий" en ukrainien avec la traduction "стойкий"

<>
довговічний стійкий до атмосферних впливів. долговечный стойкий к атмосферным воздействиям.
"Стійкий олов'яний солдатик" (1838). "Стойкий оловянный солдатик" (1838).
Сорт запашний, стійкий до вигорання. Сорт душистый, стойкий к выгоранию.
Імунітет після перенесеної хвороби стійкий. Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий.
Забезпечує стійкий колір і блиск. Обеспечивает стойкий цвет и блеск.
стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність; стойкое финансовое состояние и кредитоспособность;
Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний. Сорт стойкий к болезням, транспортабельный.
2) стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність; 2) стойкое финансовое состояние и кредитоспособность;
Виховати стійкий інтерес до занять спортом. Привить стойкий интерес к занятиям спортом.
Стійкий до дії побутових миючих засобів. Стойкий к воздействию бытовых моющих средств.
Однак перенесені захворювання залишає стійкий імунітет. Перенесенное заболевание не дает стойкого иммунитета.
стійкий ефект після третьої-четвертої процедури стойкий эффект после третьей-четвертой процедуры
1997 - "Стійкий олов'яний солдатик", - "Щур". 1997 - "Стойкий оловянный солдатик", - "Крыса".
Стійкий до зносу легкий поліамідний матеріал. Стойкий к износу легкий полиамидный материал.
Однак тонізуючий ефект кофеїну не стійкий. Однако тонизирующий эффект кофеина не стойкий.
стійкий до атмосферних впливів та дії вологи стойкий к атмосферным воздействиям и влиянию влаги
Музична казка-феєрія "Стійкий олов'яний солдатик" Музыкальная сказка-феерия "Стойкий оловянный солдатик"
21 вересня, 14:00 - "Стійкий олов'яний солдатик" 21 сентября, 14:00 - "Стойкий оловянный солдатик"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !