Exemples d'utilisation de "тривала" en ukrainien avec la traduction "длительный"

<>
Детальніше про акцію "Тривала вигода" Подробнее об акции "Длительная выгода"
Низька температура випічки, тривала випічка Низкая температура выпечки, длительная выпечка
Акредитації передувала тривала підготовча робота. Аккредитации предшествовала длительная подготовительная работа.
У Маші попереду тривала боротьба. У Маши впереди длительная борьба.
аменорея (тривала відсутність менструальних виділень); аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений);
Тривала підготовка до іспитів стомлює мене. Длительная подготовка к экзаменам утомляет меня.
Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів. Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.
Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.
Часто це тривала штучна вентиляція легень. Часто требуется длительная механическая вентиляция легких.
Тривала алкогольна інтоксикація (більше 8 - 10 років); Длительная алкогольная интоксикация (более 8 - 10 лет);
тривала бар'єрна функція: ~ 12-24 тижнів длительная барьерная функция: ~ 12-24 недель
Бетховена пов'язувала з Терезою тривала дружба. Бетховена связывала с Терезой длительная дружба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !