Exemples d'utilisation de "у справах" en ukrainien
Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи:
Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения:
Були засновані виборні комітети у справах освіти.
Были учреждены выборные комитеты по делам образования.
указу здійснювало головне управління у справах цензури.
указа осуществляло Главное управление по делам цензуры.
Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах
Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам
Рігельман неодноразово відвідував Україну у службових справах.
Ригельман неоднократно посещал Украину по служебным делам.
комітет у закордонних справах - Ганна ГОПКО ("Самопоміч");
Комитет по иностранным делам - Анна Гопко ("Самопомощь");
Виступав найвищою посадовою особою у зовнішньополітичних справах.
Выступал высшим должностным лицом во внешнеполитических делах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité