Exemples d'utilisation de "увазі" en ukrainien

<>
Маю на увазі гітлерівський аншлюс. Имею в виду гитлеровский аншлюс.
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Більшість заправок увазі самостійне обслуговування. Большинство заправок подразумевает самостоятельное обслуживание.
увазі А. Сміт під "невидимою рукою"? виду А. Смит под "невидимой рукой"?
Ах, я маю на увазі! Ах, я имею в виду!
Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"
Концепція RS увазі максимально полегшену версію. Концепция RS подразумевала максимально облегченную версию.
Мається на увазі імператорська родина. Имеется в виду императорская семья.
Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:
Їх відсутність увазі можливість безкоштовного паркування. Их отсутствие подразумевает возможность бесплатной парковки.
Маю на увазі міністра Рудьковського. Имею в виду министра Рудьковского.
Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:
Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів. Фото подразумевают несерьезность мужчины, его намерений.
Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга. Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига.
Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти. Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты.
Я маю на увазі скандальний "Хюндай". Я имею в виду скандальный "Хюндай".
Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс... Предлагаем вашему вниманию традиционный анонс.
Мається на увазі пожежа, задимленість, затоплення. Имеется в виду пожар, задымленность, затопление.
Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу" Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса"
Згоден, мається на увазі, бути допитаним. Согласен, имеется в виду, быть допрошенным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !