Exemples d'utilisation de "українським корінням" en ukrainien

<>
Видатна жінка з українським корінням підкорила космос! Выдающаяся женщина с украинскими корнями покорил космос!
Українським рятувальникам довелося ліквідовувати раптове задимлення. Украинским спасателям пришлось ликвидировать внезапное задымление.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.
Росте повільно, в'ється, чіпляючись корінням. Растет медленно, вьется, цепляясь корнями.
"Ми захоплюємося українським народом. "Я восторгаюсь украинским народом.
"Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням. "Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями.
Президент подякував українським воїнам за мужність. Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.
Зимує в норах, під корінням дерев. Зимует в норах, под корнями деревьев.
Він став першим українським "підводним" художником. Он стал первым украинским "подводным" художником.
Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле. Экология своими корнями уходит в далекое прошлое.
"українським Робін Гудом"? "Украинский Робин Гудом"?
Рослини з пошкодженим корінням гинуть. Растение с поврежденными корнями гибнет.
Українським аграріям спростять сертифікацію зерна. Украинским аграриям упростят сертификацию зерна.
Румунська мова для поновлення громадянства "за корінням" Румынский язык для получения гражданства "по корням"
Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином
Їх історія сягає корінням у 1580 рік. Их история уходит корнями в 1580 год.
Багато проблем постало перед українським телебаченням. Многие проблемы встал перед украинским телевидением.
Корінням Навруз уходить в зороастризм. Корнями Навруз уходит в зороастризм.
Укрінмаш (УІМ) є ключовим українським експортером. Укринмаш (УИМ) является ключевым украинским экспортером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !