Exemples d'utilisation de "фізичних навантаженнях" en ukrainien
фізичних навантаженнях (спорт, важкі види робіт).
интенсивных нагрузках (спорт, тяжелые виды работ).
Синусова тахікардія часто визначається при фізичних навантаженнях та емоційних переживаннях.
Синусовая тахикардия обычно вызвана какими-либо эмоциональными переживаниями и физическими перенапряжениями.
При фізичних навантаженнях енергетичні потреби людини зростають.
При тяжелом физическом труде энергетические потребности растут.
Безперебійна робота навіть при великих навантаженнях
Бесперебойная работа даже при больших нагрузках
1) встановлення на шляху порушника фізичних перепонів;
1) создание на пути нарушителя физических препятствий;
Друге особливо помітно при підвищених навантаженнях.
Второе особенно заметно при повышенных нагрузках.
Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом),
Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом),
довговічність (навіть при постійних великих навантаженнях);
долговечность (даже при постоянных больших нагрузках);
Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень.
Тур не предполагает особых физических нагрузок.
Необхідно уникати емоційних і фізичних перевантажень;
Необходимо избегать эмоциональных и физических перегрузок;
Тому проповідувалося презирство фізичних потягів.
Поэтому проповедовалось презрение физических влечений.
Юридичні послуги для фізичних осіб не-резидентів
Юридические услуги для физических лиц не-резидентов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité