Exemples d'utilisation de "часів" en ukrainien avec la traduction "со времен"

<>
Місто населене з часів бронзової доби. Город населён со времён бронзового века.
Вишневі наливки існують з часів Русі. Вишневые наливки существуют со времен Руси.
Карткові ігри відомі з часів середньовіччя. Карточные игры известны со времен средневековья.
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
Острів освоєний ще з часів Римської імперії. Остров освоен ещё со времён Римской империи.
Село Чота відоме з часів Кримського ханства. Село Чотай известно со времён Крымского ханства.
Згадки про дифтерію зустрічаються з часів Гіппократа. Упоминания о дифтерии встречаются со времен Гиппократа.
Починаючи з часів Партолона, його населяли фомори. Начиная со времён Партолона, его населяли фоморы.
Послання прийняте до канону з часів Лаодикійського собору (363 рік). В каноне оно появилось со времён Лаодикийского собора (363 год).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !