Beispiele für die Verwendung von "основан" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

einblenden

Бакталорантхаза был основан в конце Медного века. Бакталорантхаза була заснована в кінці Мідної доби.

1924: основан Пинский краеведческий музей. 1924: заснований Пінський краєзнавчий музей.

1557 - Основан город Куэнка, Эквадор. 1557 - засноване місто Куенка, Еквадор.

1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.

Город был основан португальцами в 1931 году под названием Вила-Кабрал. Лішингу заснували в 1931 році португальські колоністи як містечко Віла-Кабрал.

Он основан на следующей теореме. Він базується на наступній теоремі.

Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.

Фильм основан на документальных материалах. Фільм побудований на документальному матеріалі.

Сериал основан на одноименной норвежской комедии. Серіал оснований на однойменній норвезькій комедії.

11 апреля 1909 года основан город Тель-Авив. 11 квітня 1909 було засновано місто Тель-Авів.

Портвьехо был основан Франсиско Пачеко; Портов'єхо був заснований Франсіско Пачеко;

Абу-Кебир был основан при Фатимидах. Абу-Кебір було засноване при Фатимідах.

1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер" 1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер"

VigRX Plus основан на натуральном рецепте. VigRX Plus базується на натуральному рецепті.

Этот вид пропаганды основан на провокациях. Цей вид пропаганди ґрунтується на провокаціях.

Основан на первоклассном NVMe-хостинге! Побудований на першокласному NVMe-хостингу!

Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ" Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ"

Посёлок Васильковское основан в 1936 году. Селище Васильківське засноване в 1936 році.

1959 - основан Бережанский техникум сельского хозяйства. 1959 - засновано Бережанський технікум сільського господарства.

Метод измерения основан на инфракрасной абсорбции. Метод вимірювання базується на інфрачервоній абсорбції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen