Exemples d'utilisation de "якого" en ukrainien avec la traduction "который"

<>
Traductions: tous100 который72 какой28
Китаєць, за якого не соромно! Китаец, за которого не стыдно!
правовий режим якого покликано визначати. правовой режим которого призвано определять.
матеріал, з якого будується личн. материал, из которого строится личн.
Продаємо графіт, ціна якого прийнятна! Продаем графит, цена которого приемлема!
Борг - тиранозавр, якого зустрів Том. Борг - тираннозавр, которого встретил Том.
батьки якого визнані судом недієздатними; родители которого признаны судом недееспособными;
в конкурсному відборі, результати якого в конкурсном отборе, результаты которого
через віконце якого виходив дим. через окошко которого выходил дым.
Σωτήρ), навколо якого існувало поселення. ?????), вокруг которого существовало поселение.
Бум, від якого виграють усі Бум, от которого выиграют все
3, текст якого аналогічний абз. 3, текст которого аналогичен абз.
У якого своя непроста історія. У которого своя непростая история.
банкові, клієнтом якого є банкрут; банку, клиентом которого является банкрот;
Матеріал, із якого виготовлена рама. Материал, из которого выполнена рама.
до якого застосовувалося анулювання ліцензії; к которому применялось аннулирование лицензии;
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Назву якого замінено на "БТР-МИК". Название которого заменено на "БТР-НИК".
Досвідчений інструктор, на якого можна покластися. Опытный инструктор, на которого можно положиться.
Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.
Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди. Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !