Exemples d'utilisation de "іншими" en ukrainien avec la traduction "иными словами"

<>
Іншими словами, філософія є колективне мислення. Иными словами, философия есть коллективное мышление.
Іншими словами - "Хочеш добра - роби добро". Иными словами - "Хочешь добра - делай добро".
Іншими словами, фактам більше не довіряють. Иными словами, фактам больше не доверяют.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Іншими словами - самий натуральний і концентрований fresh! Иными словами - самый натуральный и концентрированный fresh!
Іншими словами, норми Конвенції носять диспозитивний характер. Иными словами, нормы Конвенции носят диспозитивный характер.
Іншими словами, конкуруючі товари розрізняються лише знаками. Иными словами, конкурирующие товары различаются лишь знаками.
Іншими словами, фіксується певна соціально-економічна система. Иными словами, фиксируется определенная социально-экономическая система.
Іншими словами: закінчується доставлення - починається адміністративне затримання. Иными словами: заканчивается доставление - начинается административное задержание.
"Іншими словами, Альянс повинен зміцнити свої фланги. "Иными словами, Альянс должен укрепить свои фланги.
Іншими словами, наші пізнання обмежуються земними реаліями. Иными словами, наши познания ограничиваются земными реалиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !