Ejemplos del uso de "Gefallen" en alemán

<>
mostrar
Es ist viel Schnee gefallen. Beaucoup de neige est tombée.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Tust du mir einen Gefallen? Me feras-tu une faveur ?
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. Je voudrais te demander un service.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Les prix ont baissé subitement.
Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen. Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.
Er ist im Krieg gefallen. Il est tombé à la guerre.
Das wird Papa nicht gefallen. Ça, ça ne va pas plaire à Papa.
Kannst du mir einen Gefallen tun? Peux-tu m'accorder une faveur ?
Kann ich euch um einen Gefallen bitten? Je peux vous demander un service ?
Er ist kopfüber vom Dach gefallen. Il est tombé du toit la tête la première.
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Können Sie mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?
Der Preis für Fleisch ist gefallen. Le prix de la viande est tombé.
Man kann nicht allen gefallen! On ne peut pas plaire à tout le monde.
Er bat mich um einen Gefallen. Il m'a demandé une faveur.
Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
Er ist in den Graben gefallen. Il est tombé dans le fossé.
Der Film hat mir gefallen. Ce film m'a plu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR