Ejemplos del uso de "der" en alemán

<>
Wohnt er in der Nähe? Does he live near here?
Pfeife in der Schule nicht! Don't whistle at school.
Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe? Is there a tennis court around here?
Ich dusche gern in der Nacht. I like to take a shower at night.
Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit. She doesn't like to speak in public.
Ich bin in der Lage, Texte auf Englisch zu lesen. I am able to read English.
Sie essen einmal in der Woche Fleisch. They eat meat once a week.
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Es ist aus der Mode. It is out of fashion.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.
Ich bin mit der Bahn heimgekehrt. I returned home by train.
Der kluge Mann baut vor Better safe than sorry
Der Hunger treibt's hinein Hunger breaks stone walls
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking. They live in a city close to Beijing.
Danke, es ist in der Tat handlich. Thanks indeed, handy this!
Ich habe »Krieg der Sterne« zweimal gesehen. I have seen "Star Wars" twice.
Kunst um der Kunst willen. Art for art's sake.
Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken. This baggage is too big to send by mail.
Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen. They had a narrow escape under cover of darkness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.