Ejemplos del uso de "jeder" en alemán

<>
mostrar
Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Jeder ist sich selbst der Nächste Charity begins at home
Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage. The rumor was without foundation.
Jeder sollte sein Bestes geben. People should do their best.
Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen. He was absolved of all responsibility.
Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. One must be responsible for one's conduct.
Wir werden Sie in jeder Hinsicht unterstützen We will do all we can to support you
Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner. He is an American to the backbone.
Sie genießen ein jeder die Gesellschaft der anderen. They enjoy one another's company.
Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis. I want it with plenty of ice.
Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat. No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen. You can borrow my car anytime.
Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. If the shoe fits....
Er geht immer und in jeder Hinsicht seinen eigenen Weg. He is always taking his own way in anything.
Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine. People who think they can do anything are generally good for nothing.
In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR