Ejemplos del uso de "machen" en alemán

<>
mostrar
Du musst dein Zimmer sauber machen. You must clean your room.
Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. We must finish our homework first.
Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen. This will require a huge investment of time and money.
Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen. We couldn't find out her whereabouts.
Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen. Every morning he would go for a walk.
Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen. You must put an end to your foolish behavior.
Wir behalten uns vor, den Auftrag rückgängig zu machen We reserve the right to cancel the order
Machen Sie bitte den Oberkörper frei Please free your upper body
Ich sollte das Zimmer sauber machen. I should clean the room.
Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe. I have to finish up some things before I go.
Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Ich versuche, die Person ausfindig zu machen, der diese Gitarre gehört. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. It's my custom to go for a walk before breakfast.
Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen. I got him to clean my room.
Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind! Now that we've finished eating, let's go.
Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Your efforts will soon pay off.
Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen. It is the students' duty to clean their classrooms.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR