Ejemplos del uso de "stand" en alemán con traducción "be"

<>
mostrar
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Das ist der Stand der Dinge. This is how it stands.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät. There was a tape recorder on the table.
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. The dictionary is up to date.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Her first appearance on the stage was in 1969.
Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss. There was a castle here many years ago.
Er stand an der Pforte des Todes. He was at the gate of death.
Es stand nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't a cloud in the sky.
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Her name wasn't on the list.
Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch. The pylon was about to collapse.
Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.
Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus. There used to be a big pine tree in front of my house.
Ich stand auf, als es noch dunkel war. I got up while it was still dark.
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten". There was a sign saying, "Keep off the grass."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR