Ejemplos del uso de "Alternative" en alemán con traducción "альтернатива"

<>
Aber was wäre die Alternative? Но какова альтернатива?
Es gibt keine wirkliche Alternative. Реальной альтернативы не существует.
Es gibt eine offensichtliche Alternative: Одна альтернатива очевидна:
Wir stehen vor einer Alternative: Перед нами альтернатива:
Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen Альтернатива страхованию банковских вкладов
Aber Richter Russell hatte eine Alternative. Но судья Рассел нашел альтернативу.
Natürlich ist die Alternative nicht sicherer. Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
Zum Glück gibt es eine Alternative. К счастью, есть альтернатива.
Die Alternative war ein gewählter Monarch: Альтернативой могла стать выборная монархия:
Welche Alternative also sieht der Markt? Так какую же альтернативу видит рынок?
Augenblicklich gibt es einfach keine Alternative. Пока просто нет никакой альтернативы.
Und es ist auch eine echte Alternative. И это реальная альтернатива.
Die Wiederherstellung der Vergangenheit ist keine Alternative. Восстановление прошлого - не альтернатива.
Was also ist die Alternative zur Assimilierung? Что же тогда является альтернативой ассимиляции?
Ich glaube, dass es eine Alternative gibt. Я думаю, что есть альтернатива.
Aber es gibt auch eine positive Alternative: Однако существует и позитивная альтернатива:
Die Pervertiertheit der ersten Alternative ist offensichtlich: Нецелесообразность первой альтернативы очевидна:
Die dritte Alternative wird von verschiedenen Ökonomen begrüßt. Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
Die Alternative für Griechenland wäre eine geordnete Nichtzahlung. Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом.
Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen. В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.