Ejemplos del uso de "Derartige" en alemán

<>
Traducciones: todos1218 такой913 otras traducciones305
Ich beantworte gerne derartige Fragen. Люблю отвечать на подобные вопросы.
Doch derartige Reformen brauchen Zeit: Но на подобные реформы требуется время:
Derartige persönliche Überlegungen zählen wirklich. Подобные личные соображения действительно важны.
Derartige Erfolge sollten uns ermutigen. Успех воодушевляет.
Derartige Beispiele gibt es viele. Имеются в большом количестве и другие подобные примеры.
Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben. Эти потери нанесут невосполнимый урон.
Wir dürfen derartige Themen nicht übergehen. Мы не можем пройти мимо подобных тем.
Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen: Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Politiker vermeiden vielfach eine derartige Priorisierung. Часто политики избегают определения приоритетов.
Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein. Они редко нанимали местных жителей.
Derartige Ansichten sind unangemessen und antiquiert. Это неадекватный и устаревший подход.
Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus. Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Eine derartige Rhetorik funktioniert ganz eindeutig. Подобная риторика явно срабатывает.
Hollywood hat eben eine derartige Macht. Влияние Голливуда слишком велико.
Drei derartige Zusagen stehen dabei im Vordergrund. Три из них особенно важны.
Konkrete Kostenprognosen für derartige Vorschläge sind schwierig. Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Doch die Opposition gegen derartige Schritte wächst. Однако существует растущая оппозиция подобным шагам.
Viele derartige Patienten ziehen die Strahlentherapie vor. Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.
Eine derartige Synthese hat es bereits gegeben. Мир уже видел подобный синтез раньше.
Derartige Risiken bedürfen der Untersuchung und Planung. Подобные риски требуют изучения и планирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.