Ejemplos del uso de "Globalen" en alemán
Die Stabilisierung der globalen Erholung
Мировой экономический подъем - возможность, которую нельзя упускать
Zwei wirtschaftspolitische Anregungen in der globalen Krise
Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса
Die globalen Auswirkungen der amerikanischen Debatte zur Gesundheitsreform
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
Und es ist der Geburtstag des globalen Ernährungssystems.
Это - [30-летний] юбилей нынешней мировой продовольственной системы.
Das Land wurde beschuldigt, einen globalen "Währungskrieg" anzuheizen.
Некоторые обвиняют Японию в разжигании "валютной войны".
Wenn Sie das schaffen werden Sie zum globalen Helden.
Если вам удастся это осуществить, вы будете всемирным героем.
Dazu kommt der nahezu sichere Rückgang der globalen Leistungsbilanzungleichgewichte.
Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов.
China wird auf einen globalen Konsens zum Klimawandel hinarbeiten.
Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата.
Die erste, die Verhinderung einer globalen Depression, wurde erreicht.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
In vielen wesentlichen globalen Fragen gibt es abweichende Ansichten.
По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
Doch die globalen Institutionen spiegeln diese neuen Realitäten nicht wider.
Однако мировые организации не отражают этой новой реальности.
Die wirtschaftlichen Vorteile einer Wiederherstellung des globalen Arbeitsmarktgleichgewichts sind überzeugend;
Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда;
Wenn diese Dinger explodieren, verursachen sie keinen globalen ökologischen Schaden.
Когда подобные объекты взрываются, они не приводят к экологической катастрофе.
Die Schaffung eines neuen globalen Zahlungsmittels würde diese Unsicherheit verringern.
Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad