Ejemplos del uso de "Mache" en alemán con traducción "заниматься"
Traducciones:
todos3556
сделать1479
делать1311
становиться338
заниматься171
заставлять87
проделывать38
положить конец8
поделывать5
браться4
положить начало2
наделать2
otras traducciones111
Was ich häufig mache, sind öffentlich-private Partnerschaften.
Одна из вещей, которыми я много занимаюсь, это публично-частные партнёрства.
Aber ich mache es jetzt und ich werde euch darüber berichten.
Но сейчас я этим занимаюсь, о чём вам сейчас и расскажу.
Dinge zu tun, wie ich sie gerade mache - nach Cannes reisen.
Вещи, которыми я сейчас занимаюсь - путешествие в Канны.
Und wenn ich jetzt Leuten sage, was ich mache, rücken sie näher.
Сегодня же, когда я говорю, чем я занимаюсь, собеседник пододвигается поближе.
Ich möchte Ihnen diesen Clip zeigen, denn da mache ich etwas Verrücktes, nämlich ein Kabarettstück.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.
Ich würde liebend gerne darüber reden, es würde Spaß machen, aber ich will darüber reden was ich gerade mache.
Можно было бы, конечно, но лучше я поговорю о том, чем я сейчас занимаюсь.
Ich mache immer noch die ganzen Videos, aber wir haben ein brilliantes Team, das sich um die Software kümmert.
Я все еще сам записываю все видео, но разработкой программного обеспечения занимается звездная команда.
Wissen Sie, um ehrlich zu sein, ich mache dies nun schon sieben Jahre und habe keine Ahnung, wie die Zukunft aussehen wird.
Честно говоря, я занимаюсь этим семь лет, но я так и не смог выяснить, каким же станет будущее.
Wenn ich vor 10 Jahren im Flugzeug war und mich meinem Sitznachbarn vorgestellt und ihm gesagt habe, was ich mache ist er von mir weggerückt.
Лет 10 назад, если во время полёта я рассказывал пассажиру в соседнем кресле, чем я занимаюсь, он, как правило, пересаживался подальше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad