Ejemplos del uso de "Rezession" en alemán con traducción "рецессия"
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
Рецессия привела к закрытию многих предприятий.
Angst vor Rezession in Europa belastet US-Börse
Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу
Diese Wechselwirkungen haben die Rezession verschärft und verlängert.
В результате рецессия оказывается более глубокой и более продолжительной, чем могла бы быть.
viele könnten sogar zurück in die Rezession abgleiten.
многие даже вернутся назад к состоянию рецессии.
Infolgedessen hat sich Japan nie vollkommen von seiner Rezession erholt.
В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
Die Auswirkungen dieser Rezession werden in Lateinamerika besonders schwerwiegend sein.
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке.
Eine Rezession in der Eurozone ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt sicher.
На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Bei der Rezession von 2001 trafen Bestands- und Investitionsrückgang aufeinander.
В рецессии 2001 года уменьшение материально-производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций.
Die meisten Beobachter schließen die Möglichkeit einer W-förmigen Rezession aus.
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
Während diese Aufräumarbeiten nach der Großen Rezession fortschreiten, ist eines klar:
По мере продолжения этой генеральной уборки после "великой рецессии" становится понятной одна вещь:
Jetzt steht ihnen ein zweiter Schlag durch die globale Rezession bevor.
Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии.
Dies ist die schlimmste amerikanische und globale Rezession seit 60 Jahren.
Это самая сильная рецессия в США и во всем мире за последние 60 лет.
Die Welt befindet sich jetzt im vierten Jahr der Großen Rezession.
Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии.
Viele europäische Ökonomien verlangsamen sich bereits und manche schlittern in die Rezession.
Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия.
Und Japan schlittert bereits jetzt aufgrund des Erdbebens zurück in die Rezession.
А Япония уже сползает в рецессию из-за землетрясения.
Eine globale Rezession wird zwar abzuwenden sein, ein heftiger Wachstumseinbruch aber nicht.
В то время как глобальную рецессию предотвратят, серьезное замедление экономического роста предотвратить не смогут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad