Exemplos de uso de "einmal" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2007 однажды105 один раз41 когда-нибудь17 единожды1 outras traduções1843

Eine Palästinenserin sagte mir einmal: Палестинка однажды сказала мне:

- "Einmal kann man alles essen." - "Один раз всё можно есть".

Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken? Ты когда-нибудь пил морковный сок?

In diesem ganzen Jahr hat meine Mutter nicht ein einziges Mal geweint, nicht einmal. И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.

Einmal verloren, ist es schwer wiederaufzubauen. Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.

Einmal fingen wir eine lebend. Один раз мы поймали живую.

Warst du schon einmal in Boston? Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?

Doch einmal fiel das Netzwerk aus. Но однажды система сломалась.

Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. Я хожу один раз в неделю купаться.

Hast du schon einmal Insekten gegessen? Ты когда-нибудь ел насекомых?

H. L. Mencken hat einmal gesagt: Х.Л. Менкен однажды сказал:

Besser zweimal messen, als einmal vergessen Семь раз отмерь, один раз отрежь

Warst du schon einmal auf Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?

Und der sagte einmal zu mir: И он однажды - и он сказал мне, он сказал:

Ich habe sie erst einmal gesehen. Я видел её только один раз.

Warst du schon einmal in Afrika? Ты когда-нибудь бывал в Африке?

Antoine de Saint-Exupery sagt einmal: Антуан де Сент-Экзюпери однажды сказал:

- "Man kann alles essen - mindestens einmal." - "Всё можно есть - хотя бы один раз".

Warst du schon einmal in Amerika? Ты когда-нибудь был в Америке?

Der Dalai Lama hat einmal gesagt: Далай-лама об этом однажды сказал:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS