Ejemplos del uso de "Lo" en español

<>
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Warum passiert mir immer dasselbe?
El tiempo te ayudará más que todo lo demás. Die Zeit wird dir mehr helfen als alles andere.
Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista. Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
Deberías empezar lo antes posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Por lo menos deberías decir "gracias". Du solltest wenigstens "danke" sagen.
Yo también quiero lo mismo, por favor. Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.
Una buena salud es más importante que todo lo demás. Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Lo mismo se puede decir de todas las personas. Dasselbe kann man von allen Menschen sagen.
El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas. Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
El tiempo todo lo cura. Die Zeit heilt alle Wunden.
Ayer nos lo pasamos bomba. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
No es lo que busco. Nach so was suche ich nicht.
¿Entiendes siempre lo que haces? Verstehst du immer was du tust?
Entiendo lo que quieres decir. Ich verstehe, was du meinst.
No sé lo que ocurrirá. Ich weiß nicht, was passieren wird.
Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
No entiendo lo que dices. Ich verstehe nicht, was du sagst.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.