Ejemplos del uso de "de" en español con traducción "von"

<>
mostrar
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
Me senté alejado de ellos. Ich setzte mich weg von ihnen.
¿De qué trabaja tu padre? Was ist dein Vater von Beruf?
Ninguno de nosotros es perfecto. Niemand von uns ist perfekt.
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Él es médico de profesión. Er ist Arzt von Beruf.
Ella tiene cientos de libros. Sie hat hunderte von Büchern.
Batman es amigo de Robin. Batman ist ein Freund von Robin.
No espero nada de ti. Ich erwarte nichts von dir.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Tienes ideas raras de mí. Du hast komische Vorstellungen von mir.
Trabaja de lunes a viernes. Er arbeitet von Montag bis Freitag.
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
Es un amigo de él. Er ist ein Freund von ihm.
La sangre proviene de María. Das Blut stammt von Maria.
¿De cuándo es esa canción? Von wann ist dieses Lied?
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR