Ejemplos del uso de "fuerza" en español con traducción "force"

<>
Que la fuerza te acompañe. May the force be with you.
Ingresé a la fuerza aérea. I went into the air force.
Se lo quitó a la fuerza. He took it from her by force.
Nunca debes recurrir a la fuerza. You must never resort to force.
Ellos se lo tomaron por la fuerza. They took it by force.
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. I tried to open the door with all my force.
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. It was the triumph of civilization over force.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero. As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Tom fue forzado a dimitir. Tom was forced to resign.
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.
Lo forzaron a decir la verdad. They forced him to tell the truth.
Lo forzó a comer sus vegetales. She forced him to eat his vegetables.
Me alisté en las fuerzas aéreas. I enlisted in the Air Force.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. Queen Liliuokalani was forced to surrender.
El comandante británico fue forzado a rendirse. The British commander was forced to surrender.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.