Ejemplos del uso de "Al" en español con traducción "в"

<>
¿Va al centro este autobús? Этот автобус идет в центр?
Al inicio de la página В начало страницы
Mañana no voy al cine. Завтра я не пойду в кино.
Voy al colegio en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
¿Cómo llamar al servicio de rescate? Как позвонить в службу спасения?
Tom y Mary juegan al Uno. Том и Мэри играют в уно.
Diríjase al Ministerio de Relaciones Exteriores Обратитесь в Министерство иностранных дел
Pase al siguiente vagón, por favor Проходите в следующий вагон, пожалуйста
¿Puedo llamar al consulado de mi país? Я могу позвонить в консульство моей страны?
Diríjase al comité Organizador de los Juegos Olímpicos Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
¿Este autobús va al centro de la ciudad? Этот автобус идет в центр города?
Mis amigos se fueron al cine sin mí. Мои друзья пошли в кино без меня.
Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Я умею играть в шахматы, но не в шашки.
Los Gobiernos compran cientos de miles de autos al año. Местные госорганы покупают сотни тысяч машин в год.
Fui al supermercado y compré tres naranjas además de dos botellas de refrescos. Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.
Le gusta jugar al fútbol. Он любит играть в футбол.
Esa niña entró al cuarto. Девочка вошла в комнату.
trabaja 16 horas al día; он работает по 16 часов в день;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.