Beispiele für die Verwendung von "к" im Russischen

<>
einblenden
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
Вы готовы к звездному часу? ¿Y está esto listo para usarse como herramienta masiva?
.за этот шаг к человечности. - por este gesto hacia la humanidad.
Сегодня я сходил к врачу. Hoy fui al médico.
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
К чему же нужно стремиться? ¿Hacia donde vamos?
Вернемся к мясу и фастфуду. Pero volvamos a los animales y la comida basura.
Это - в дополнение к походу. Es para complementar la experiencia.
Дорога к правосудию в Ираке El camino hacia la justicia en el Iraq
Он устойчив к препарату "Тамифлю". Es resistente al Tamiflu.
У меня к Вам вопрос. Tengo una pregunta para usted.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Ahora, giremos hacia Irán.
Перехожу к табу номер два. Voy a pasar al tabú número dos.
Возвращение ООН к принципам демократии Hacia una ONU apta para la democracia
Путь Японии к гармоничному упадку La vía del Japón hacia un declive armonioso
Я не привыкла к этому. No estoy acostumbrada a esto.
Это ключ к будущему Европы. Es la llave para el futuro de Europa.
Путь к повторному финансовому урегулированию La vía hacia una nueva reglamentación financiera
От неолиберализма к отсутствию либерализма? ¿De neoliberalismo a no liberalismo?
Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen