Ejemplos del uso de "Especial" en español con traducción "особенный"
En especial le gusta su logro más reciente, SpaceShipOne.
Ей особенно нравится его последнее достижение, Космический корабль номер один.
Pensamos que tal vez había algo especial en Irak.
Мы думали, что может быть в Ираке есть что-то особенное.
Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope.
Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.
Y siento que tenemos una conexión especial que aprecio mucho.
И я чувствую, что нас связывает что-то особенное, и я очень этим дорожу.
Y es simple piedra caliza, no tiene nada de especial.
Это всего лишь известняк, тут ничего особенного.
Claramente, China no tiene nada de especial en este sentido.
Очевидно, что Китай не является чем-то особенным в этом отношении.
Y después de muchas transfusiones, viví, y eso me hizo especial.
После несчётных переливаний крови я выжил, и это сделало меня особенным.
Y esto hace que suceda algo muy especial en los juegos.
И это позволяет чему-то особенному происходить в играх.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física.
А именно наши особенные отношения с законами физики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad