Ejemplos del uso de "Gran" en español con traducción "огромный"

<>
Y hubo un gran barullo. И весь этот огромный шум.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
Un gran número de cosas. Огромное количество вещей.
Esta otra es un gran tumulto. Вот огромная толпа.
Es una gran cantidad de datos. Это огромное количество данных.
Eso solo ya fue una gran victoria. Это было огромной победой само по себе.
Pero tenemos una gran escasez de órganos. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
Había una gran diferencia en el mundo. Между странами была огромная разница.
Y eso puede crear una gran diferencia. А это уже имеет огромное значение.
Y esto les ha sido de gran ayuda. И для них это огромное благо.
India le dio un gran regalo al mundo. Индия дала огромный подарок этому миру.
Además, ser una mujer es un gran activo. Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Y, por supuesto que es un gran logro. И конечно, она является огромным достижением.
Pero, al mismo tiempo, es una gran oportunidad. Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
Es un gran éxito de la medicina moderna. Это огромный успех в истории современной медицины.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Resulta que todavía hay un gran potencial por delante. Оказывается, что до сих пор остаётся огромный неиспользованный потенциал.
Así que esta es también una gran victoria social. Получается, что это еще и огромный социальный плюс.
Yo sentía gran lástima por la familia de Fide. Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде.
Hay una gran diferencia entre crecimiento lineal y exponencial. Между линейным и экспоненциальным ростом имеется огромная разница.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.