Ejemplos del uso de "Sabes" en español

<>
mostrar
¿Sabes, qué va a pasar? Что случится?
Si, sabes, estaré en contacto. Мне нравится быть в курсе их дел.
Luego va y viene, sabes? И так повторяется снова и снова.
También sabes cuánto trabajo se necesita. Вам также известны и необходимые трудозатраты.
Porque lo sabes cuando lo ves. И вы понимаете, когда видите это.
el 99% habría sido, tú sabes, bipeado. 99 процентов, конечно, был полный бред,
Sabes, el sistema de ayuda está roto. Система помощи не работает.
Y pensé, bien, ya sabes, es interesante. Я подумал, что это интересно,
Parece que es, sabes, algo muy simple. Конечно, это звучит достаточно просто.
Pero entonces me detuve, porque pensé, "Oh ¿sabes? Затем я перестал.
Y me hablaban de ello y decían "¿Sabes? В разговорах со мной они говорили:
"Sabes, por qué no nos metemos en Internet? "Давай зайдем в интернет
Sabes, ellos hacen orejas para víctimas de quemaduras. Правда, ведь делают уши для пострадавших в пожаре.
Y sabes, soy muy "pro" o como se diga. И я сторонник всех таких вещей.
Ya sabes, la política pública y el progreso ético. Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс.
Se llama "¿Sabes más que un niño de primaria?" оно называется "Умнее ли вы, чем пятиклассник?"
¿Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes? Какое следующее слово в этом, понимаете?
"Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos. "Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.
Si los ojos brillan, sabes que lo estás logrando. Если глаза сияют, вы делаете все правильно.
Si sus ojos están brillando, sabes que lo estás logrando. Если глаза горят, тогда все верно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR