Ejemplos del uso de "Viene" en español con traducción "приходить"

<>
mostrar
No sé de dónde viene. Не знаю откуда оно приходит.
el Niño va y viene. Эль Ниньо приходит и уходит.
¿Usted viene aquí cada día? Ты каждый день сюда приходишь?
Marte viene a la mente. Марс приходит на ум.
Él no viene casi nunca. Он почти никогда не приходит.
¿Pero qué harás si no viene? А что ты будешь делать, если он не придёт?
Viene aquí casi todos los días. Он приходит сюда почти каждый день.
Después del sábado viene el domingo. После субботы приходит воскресенье.
Un amigo mío viene esta tarde. Мой друг придёт этим вечером.
La democracia viene en segundo lugar Демократия приходит второй
Mañana viene mi tío a visitarnos. Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас.
El libro viene y se va. Книга приходит и уходит.
No sé de dónde viene la inspiración. Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
ahora viene el doloroso proceso de desapalancar. пришло время для болезненного процесса делевереджа.
Si él no viene, ¿qué harás entonces? Если он не придёт, что ты тогда будешь делать?
la gente la llama y ella viene. люди зовут её, и она приходит.
Tom viene aquí casi todos los sábados. Том приходит сюда почти каждую субботу.
Me apuesto cinco dólares a que no viene. Ставлю пять долларов на то, что он не придёт.
En mi caso, no viene de la investigación. Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
Pueden manejar un huracán que va y viene. Они умеют переживать ураган, который приходит и уходит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR