Ejemplos del uso de "los" en español con traducción "они"

<>
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
.cuando salen de los puntos? когда они снимают пуанты?
Pero los miraban y decían: Но они смотрели на этих троих и говорили:
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Los dinosaurios son bien divertidos. Динозавры, они же прикольные.
Hay tres entre los principales. И главные из них - три:
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
¿Se los sigue considerando humanos? Их все еще считают людьми?
Los 99 funcionan en triadas. Они работают группам по три.
De intentarlo, los hubiera decepcionado. И если я попробую это сделать, то разочарую их.
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
¿Quién diseño los problemas cotidianos? Кто составил их?
Son los rivales más duros. Они - сильнейший противник.
Dieron comida a los pobres. Они получили еду для бедных.
Los niños les han enseñado. Дети их научили.
Lo dirigían los propios aldeanos. Им руководили сами жители деревни.
Los vemos en el hielo. Мы видим их на льду.
Intentan resolver los mismos misterios. Они пытаются решить те же самые тайны.
No confían en los políticos." Они не доверяют политикам".
Los refrigeramos con la brisa. Мы охлаждаем их ветром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.