Ejemplos del uso de "nombre" en español con traducción "название"
Traducciones:
todos880
имя380
название129
назначать118
называть73
звать45
определять4
наименование2
otras traducciones129
Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre.
Любой человек может предложить измененить название.
Este nuevo objeto simétrico todavía no tiene nombre.
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.
Итак, у этой картины толком названия даже нет.
Así que tiene un nombre inadecuado, "Departamento de Estado";
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент.
"Nuestro barco tenía otro nombre, pero ahora todos somos estadounidenses".
"У нашего судна было другое название, но теперь мы все - американцы".
A pesar de su nombre, los neoconservadores no eran verdaderamente conservadores.
Неоконсерваторы, несмотря на их название, вовсе и не являлись консерваторами.
Y su nombre es Reserva Faunística del Okapi por esta hermosa criatura.
И заповедник получил название "Заповедник фауны Окапи" в честь этого красивого создания.
Tras su elevado nombre se ocultaba una innovación de gran importancia diplomática:
За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности:
De hecho, no se puede pasar por alto el nombre del país.
На самом деле, нельзя даже полагаться на название страны,
Tenía un programa de TV con ese nombre en la TV pública.
Я вёл телепередачу с таким же названием на канале PBS.
Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary.
Том не мог вспомнить название места, где он познакомился с Мэри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad