Ejemplos del uso de "pobre" en español con traducción "бедный"

<>
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.
Éste es mi pobre hijo, Patrick. Вот мой бедный сын Патрик.
¿Por qué sigue siendo pobre África? Почему Африка остается бедным континентом?
"La gente pobre son los receptores". "Получатели - бедное население".
La gente pobre son un recurso. Бедное население - это ресурс.
Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.
Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.
Ciertamente China sigue siendo un país pobre. Надо признать, что Китай остается бедной страной.
Es el condado más pobre del estado. Это самый бедный округ штата.
También es un país musulmán muy pobre. Но это также и очень бедная мусульманская страна.
Sí, soy una niña pobre del ghetto. Да, я бедный черный ребенок из гетто.
Él es pobre, pero tiene buen ánimo. Он беден, но у него добрая душа.
Le di limosna a ese pobre chico. Я подал милостыню этому бедному мальчику.
Él es pobre pero nunca se queja. Он беден, но никогда не жалуется.
Puede que sea pobre, pero es feliz. Возможно он бедный, но он счастлив.
Eso es demasiado largo si uno es pobre. Но это слишком долго, если вы бедны.
Al pobre no es provechoso acompañarse del poderoso. Богатый бедному не товарищ.
El pobre hombre estaba tomando una medicina homeopática. Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.